congeniar

congeniar
v.
1 to get on.
2 to get along well, to get along together, to agree, to deal together.
* * *
congeniar
Conjugation model [CAMBIAR], like cambiar
verbo intransitivo
1 to get on
no congenia con mis amigos she doesn't get on with my friends
* * *
VI to get on (con with)

congeniamos con los dos hermanos — we hit it off with the two brothers

* * *
verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE)

congeniar con alguien — to get along o on with somebody

* * *
= get along, hit it off.
Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.
Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.
* * *
verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE)

congeniar con alguien — to get along o on with somebody

* * *
= get along, hit it off.

Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.

Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.

* * *
congeniar [A1 ]
vi
to get along (esp AmE), to get on (esp BrE) congeniar CON algn to get ALONG o ON WITH sb
nunca congeniamos we never got along o on (with each other), we never really hit it off (colloq)
* * *

congeniar (conjugate congeniar) verbo intransitivo to get along (esp AmE), to get on (esp BrE);
congeniar con algn to get along o on with sb
congeniar verbo intransitivo to get on along [con, with]: en seguida hemos congeniado, we got along with each other right away
'congeniar' also found in these entries:
Spanish:
sintonizar
English:
click
- agree
- hit
* * *
congeniar vi
to get on (con with);
congeniamos muy bien we got on very well with each other, we hit it off really well
* * *
congeniar
v/i get on well (con with)
* * *
congeniar vi
: to get along (with someone)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • congeniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: congeniar congeniando congeniado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congenio congenias congenia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • congeniar — Dicho de dos o más personas, ‘llevarse bien por tener caracteres o gustos coincidentes’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • congeniar — verbo intransitivo 1. Llevarse bien (varias personas) por tener ideas o caracteres parecidos: No te extrañe que le dé su apoyo, porque ellos siempre congeniaron. Nunca he congeniado con él, aunque reconozco que no es mala persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congeniar — (De con y genio). intr. Dicho de dos o más personas: Avenirse por tener genio, carácter o inclinaciones coincidentes. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • congeniar — (Derivado de genio < lat. genius.) ► verbo intransitivo Estar una persona bien con otra por tener ideas o caracteres parecidos: ■ congeniamos muy bien. * * * congeniar (de «con » y «genio»; «con») intr. Vivir o estar bien una persona con otra… …   Enciclopedia Universal

  • congeniar — {{#}}{{LM C09904}}{{〓}} {{ConjC09904}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10143}} {{[}}congeniar{{]}} ‹con·ge·niar› {{《}}▍ v.{{》}} Llevarse bien o entenderse por coincidir en la forma de ser o en las inclinaciones: • Tienes un carácter tan flexible que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • congeniar — con|ge|ni|ar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • congeniar — intransitivo avenirse*, entenderse, llevarse bien, hacer buenas migas (coloquial), intimar, ser carne y uña (coloquial), estar a partir un piñón (coloquial), comer en un mismo plato. * * * Sinónimos: ■ simpatizar, fraternizar, avenirse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • congeniar — intr. Concordar dos o más personas por su carácter, gustos, etc …   Diccionario Castellano

  • frisar — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Levantar y rizar el pelo de un tejido. 2 NÁUTICA Poner frisas para hacer perfecto el ajuste de dos piezas. ► verbo intransitivo 3 Llevarse bien dos o más personas. ► verbo intransitivo/ transitivo 4 Aproximarse o… …   Enciclopedia Universal

  • confrontar — (Derivado de frente < lat. frons.) ► verbo transitivo 1 Examinar y comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias: ■ es preciso confrontar las listas. SINÓNIMO cotejar 2 Poner a dos personas frente a frente para que… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”